Ubuntu USN-790-1 (cyrus-sasl2)

Summary
The remote host is missing an update to cyrus-sasl2 announced via advisory USN-790-1.
Solution
The problem can be corrected by upgrading your system to the following package versions: Ubuntu 6.06 LTS: libsasl2 2.1.19.dfsg1-0.1ubuntu3.1 Ubuntu 8.04 LTS: libsasl2-2 2.1.22.dfsg1-18ubuntu2.1 Ubuntu 8.10: libsasl2-2 2.1.22.dfsg1-21ubuntu2.1 Ubuntu 9.04: libsasl2-2 2.1.22.dfsg1-23ubuntu3.1 After a standard system upgrade you need to restart services using SASL to effect the necessary changes. https://secure1.securityspace.com/smysecure/catid.html?in=USN-790-1
Insight
James Ralston discovered that the Cyrus SASL base64 encoding function could be used unsafely. If a remote attacker sent a specially crafted request to a service that used SASL, it could lead to a loss of privacy, or crash the application, resulting in a denial of service.