Summary
The remote POP3 servers leak information about the software it is running, through the login banner. This may assist an attacker in choosing an attack strategy.
Versions and types should be omitted where possible.
Solution
Change the login banner to something generic.