Solution
Please Install the Updated Packages.
Insight
On a Mandriva Linux 2008 text console, for some locales with unicode enabled, in some cases the typed characters were not displayed correctly.
This update to kbd package fixes the problem.
Affected
kbd on Mandriva Linux 2008.0,
Mandriva Linux 2008.0/X86_64