Solution
Please Install the Updated Packages.
Insight
It is mandatory to use UTF-8 encoding in communication on newer cups versions. It prevents hplip from working properly in non-UTF-8 environments.
The updated packages fix this issue.
Affected
hplip on Mandriva Linux 2008.1,
Mandriva Linux 2008.1/X86_64