Solution
Please Install the Updated Packages.
Insight
A bug in cairo library could incorrectly position text when printing PDF files with evince (and other applications). This update to latest stable version of cairo fixes this issue, as well as removing incorrect dependency on standard C++ library and includes stability fixes for usage with old X servers.
Affected
cairo on Mandriva Linux 2008.1,
Mandriva Linux 2008.1/X86_64