Summary
The target is running at least one instance of IlohaMail version 0.7.10 or earlier. Such versions contain a flaw in the processing of the language variable that allows an unauthenticated attacker to retrieve arbitrary files available to the web user.
Solution
Upgrade to IlohaMail version 0.7.11 or later.