The remote host is missing updates announced in advisory GLSA 200501-22.

All poppassd_pam users should migrate to the new package called poppassd_ceti: # emerge --sync # emerge --ask --oneshot --verbose '>=net-mail/poppassd_ceti-1.8.4' Note: Portage will automatically replace the poppassd_pam package by the poppassd_ceti package. http://www.securityspace.com/smysecure/catid.html?in=GLSA%20200501-22 http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=75820

poppassd_pam allows anyone to change any user's password without authenticating the user first.