The remote host is missing an update to the system as announced in the referenced advisory FreeBSD-SA-11:04.compress.asc

Upgrade your system to the appropriate stable release or security branch dated after the correction date https://secure1.securityspace.com/smysecure/catid.html?in=FreeBSD-SA-11:04.compress.asc

The compress utility reduces the size of files using adaptive Lempel-Ziv coding, or LZW coding, a lossless data compression algorithm. Both compress(1) and gzip(1) uses code derived from 4.3BSD compress(1). The code used to decompress a file created by compress(1) does not do sufficient boundary checks on compressed code words, allowing reference beyond the decompression table, which may result in a stack overflow or an infinite loop when the decompressor encounters a corrupted file.