The remote host is missing an update to the system as announced in the referenced advisory.

Update your system with the appropriate patches or software upgrades. http://www.samba.org/samba/whatsnew/samba-3.0.2.html http://www.vuxml.org/freebsd/3388eff9-5d6e-11d8-80e3-0020ed76ef5a.html

The following package is affected: samba CVE-2004-0082 The mksmbpasswd shell script (mksmbpasswd.sh) in Samba 3.0.0 and 3.0.1, when creating an account but marking it as disabled, may overwrite the user password with an uninitialized buffer, which could enable the account with a more easily guessable password.