The remote host is missing an update to the system as announced in the referenced advisory.

Update your system with the appropriate patches or software upgrades. http://www.postgresql.org/docs/techdocs.50 http://www.vuxml.org/freebsd/17f53c1d-2ae9-11db-a6e2-000e0c2e438a.html

The following packages are affected: postgresql postgresql-server ja-postgresql CVE-2006-2313 PostgreSQL 8.1.x before 8.1.4, 8.0.x before 8.0.8, 7.4.x before 7.4.13, 7.3.x before 7.3.15, and earlier versions allows context-dependent attackers to bypass SQL injection protection methods in applications via invalid encodings of multibyte characters, aka one variant of 'Encoding-Based SQL Injection.' CVE-2006-2314 PostgreSQL 8.1.x before 8.1.4, 8.0.x before 8.0.8, 7.4.x before 7.4.13, 7.3.x before 7.3.15, and earlier versions allows context-dependent attackers to bypass SQL injection protection methods in applications that use multibyte encodings that allow the '\' (backslash) byte 0x5c to be the trailing byte of a multibyte character, such as SJIS, BIG5, GBK, GB18030, and UHC, which cannot be handled correctly by a client that does not understand multibyte encodings, aka a second variant of 'Encoding-Based SQL Injection.' NOTE: it could be argued that this is a class of issue related to interaction errors between the client and PostgreSQL, but a CVE has been assigned since PostgreSQL is treating this as a preventative measure against this class of problem.