Summary
The remote Filemaker database server is prone to User Password Disclosure Vulnerability, because it does not properly secure credentials during authentication.
Solution
Currently we are not aware of any vendor-supplied patches for this issue.
Security Considerations When Sharing Hosted Databases (FileMaker Inc.):
http://www.filemaker.com/ti/108462.html