The remote host is missing an update to mysql-dfsg-4.1 announced via advisory DSA 833-2.

https://secure1.securityspace.com/smysecure/catid.html?in=DSA%20833-2

A stack-based buffer overflow in the init_syms function of MySQL, a popular database, has been discovered that allows remote authenticated users who can create user-defined functions to execute arbitrary code via a long function_name field. The ability to create user-defined functions is not typically granted to untrusted users. The following vulnerability matrix explains which version of MySQL in which distribution has this problem fixed: woody sarge sid mysql 3.23.49-8.14 n/a n/a mysql-dfsg n/a 4.0.24-10sarge1 4.0.24-10sarge1 mysql-dfsg-4.1 n/a 4.1.11a-4sarge2 4.1.14-2 mysql-dfsg-5.0 n/a n/a 5.0.11beta-3 This update only covers binary packages for the big endian MIPS architecture that was mysteriously forgotton in the earlier update. We recommend that you upgrade your mysql-dfsg-4.1 packages.